https://youtu.be/2XL-9OYTTtE 사실 시즌 6이 아니라 5인데 긴장해서 말실수했다고 한다 영댓글들이 얘기해줘서 알았음 테링아 왜 그렇게 긴장하는거야? 원한다면 내가 청심환 보내줄게 몰래 주소 보내주라 :-)

여기서 테일러가 말하는 Gumby는 외국 캐릭터인데 우리나라에도 '검비스토리'라고 영화가 나온 적 있다 하.. 이날 스타일링 완벽하지 않나요 잘생겼어~~~~~~ 웃자고 하는 소리긴 한데 진짜 레즈같이 입었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 스타일링 많이 해줬으면 좋겠다 ^___^ 번역 고충을 말하자면 guys를 사람들이라고 번역할지 남자로 번역할지 고민했다.. 후.. 이 움짤만 유독 닉 크게 박아놨네..

번역을 했는데 유투브한테 저작권으로 빠꾸당했다 그래서 이리로.... 아예 카카오 티비에도 올렸었다가 또 짤렸다 보고 싶으신 분은 링크 위에서 시청해주세요,, 다시는 레잇나잇쇼 번역 안함

테일러 쉴링이 2017년 보그 인터뷰 영상의 번외편이다 장난스러운 분위기로 찍어졌는데 내 생각엔 보그 영상 감독님께서 따로 촬영한 영상 같다 원본 영상 제목은 VOGUE | The Intellectual with Taylor Schilling 인듯 (Famous Hollywood celebrity Taylor Schilling learns how to read) 다른 분께서 본래 인터뷰 영상을 번역해서 올려두셨는데 참고하면 좋을 것 같다 정말.... 하찮은 김텔러 최고다 ㅠ 귀여워서 번역을 안할 수가 없었다 그런데 이게 중간중간 안들리는 말들이 너무 많아서 해석하는데 애먹었다 혹시 오역이 있다면 지적 환영합니다... 저도 무슨 뜻인지 궁금하거든요 ㅠ 대표적으로 우디 앨런 무비 sex scene 인지 우디..